Translation of "o personale" in English


How to use "o personale" in sentences:

La Deità è caratteristicamente ed invariabilmente divina, ma tutto ciò che è divino non è necessariamente Deità, benché sarà coordinato con la Deità e tenderà verso una qualche fase di unità con la Deità—spirituale, mentale o personale.
Deity is characteristically and invariably divine, but all that which is divine is not necessarily Deity, though it will be co-ordinated with Deity and will tend towards some phase of unity with Deity—spiritual, mindal, or personal.
Se decidi per un viaggio di lavoro o personale, il Call Center Costa Rica si assicurerà di ottimizzare i nostri contatti locali per rendere il tuo soggiorno il più confortevole possibile.
If you decide on a business or personal trip, Costa Rica’s Call Center will make sure to optimize our local contacts to make your stay as comfortable as possible.
Tali poteri d’indagine possono essere esercitati unicamente sotto il controllo e in presenza di membri o personale dell’autorità di controllo ospite.
Such investigative powers may be exercised only under the guidance and in the presence of members or staff of the host supervisory authority.
E il tuo interesse in me è professionale o personale?
And your interest in me, is that business or is it personal?
Che sia una verità scientifica, storica o personale!
Whether scientific, historical or personal truth!
Solo per curiosità, è stato un problema d'affari o personale?
Just out of curiosity, was it business or personal?
E se iniziassimo un programma in cui le vittime di violenze, detenuti o personale, interagiscono con il delinquente?
What if we were to initiate a program... where victims of violence, prisoner or staff... get to interact with the offender.
Le autorità francesi stanno facendo il possibile per rintracciare i passeggeri, l'equipaggio e il personale di terra o personale dell'aeroporto che possa entrato in contatto con loro.
French authorities are doing all that they can to track down the passengers, flight crew, any ground crew or airport personnel that may have come into contact with them.
E' un giudizio tattico o personale?
Is that a tactical judgment or a personal one?
Non sapevo che avrebbe influenzato ogni tua opinione medica o personale.
I didn't know it was gonna color your every medical opinion, every personal opinion.
Sotto può esserci un'immagine più larga nota come Avatar, che in genere è unica o personale per ogni utente.
Under a picture can be wider known as Avatar, which usually is unique or personal to each user.
Il concierge o pettegolezzi: i pettegolezzi traggono la loro forza dalla sfortuna degli altri e sono interessati solo a difetti nella vita professionale o personale dei loro colleghi.
The concierge or gossip: the gossips draw their strength from the misfortune of others and are interested only in defects in the professional or personal life of their colleagues.
Avevate detto che Moriarty poteva usare la nave per contrabbandare armi, o personale.
You said Moriarty might be using that boat to smuggle weapons or personnel.
1) negozi giuridici relativi alla disposizione, gravame reale o personale o acquisto di beni immobili o del diritto di usufrutto perpetuo, nonché qualsiasi altro negozio giuridico afferente l'utilizzo e lo sfruttamento dei beni immobili;
1) any legal transaction concerning the disposal, encumbrance or purchase of immovable property or of the right of perpetual usufruct or any other legal transaction concerning the use and exploitation of the immovable property;
Posti della tabella dell'organico (posti di funzionari e/o personale temporaneo)
Establishment plan posts (officials and/or temporary staff)
Puoi sempre ottenere i tuoi prodotti preferiti con noi per uso ospedaliero, clinico o personale.
You can always get your favorite products with us for hospital, clinic, or personal use.
Non possiamo fare eccezioni perchè è conveniente, o personale.
We can't make exceptions because it's convenient, or personal.
Da un punto di vista politico o personale?
From a political point of view or personal?
'Giudicavo ogni risultato, ogni fallimento, 'professionale o personale, rispetto alla sua vita.
I judged every accomplishment, every failure, professionally or personally, against the life he lived.
Sotto questo può esserci un'immgine più larga nota come Avatar, che in genere è unica o personale per ogni utente.
The second, usually a larger image, is known as an avatar and is generally unique or personal to each user.
Qualsiasi altro marchio commerciale presente sul sito è di proprietà delle rispettive società autorizzate e non può essere inteso come riferimento organizzativo, finanziario o personale.
All other trademarks on the website are the property of their respective holders and do not indicate an organisational, financial or personal relationship.
Se il pensiero è di natura che il mittente non desidera che sia conosciuto, l'impressione o la firma del mittente lo contrassegna in modo molto simile a come contrassegneremmo una busta "privata" o "personale".
If the thought is of a nature that the sender does not desire it to be known, the impress or signature of the sender marks it much the same as we would mark an envelope “private” or “personal.”
Nessuna traccia di aerei o personale e' stata ritrovata.
No trace of aircraft or personnel was found.
Era una questione d'affari o personale?
Was it business or was it personal?
Quindi devi decidere se questo problema con Howard e' professionale o personale.
So you need to think about whether this is a professional problem with Howard or a personal one.
I contenuti possono essere scaricati e riprodotti esclusivamente per uso non commerciale o personale interno.
The Contents may be downloaded and reproduced solely for personal non-commercial or internal use.
Ora con l'aiuto della nostra scrivania, lavorare presso l'hotel per qualsiasi ufficio o personale lavoro non sarà un problema.
Now with the help of our work desk, working at the hotel for any office related or personal work won't be a issue.
Solo penseurope.com o personale operante per conto dell’azienda vi invierà tali comunicazioni.
Only Penseurope.com, or people working on behalf of Penseurope.com, will send you these communications.
A partire da adesso, da stanotte, non ci sara' piu'... piu' nessun agente, in questa citta' sara' sacrificato sull'altare dell'interesse politico o personale di qualcuno.
As of right now, tonight, there will never be... there will never be another officer in this city sacrificed on the alter of someone's personal or political agenda.
Quante cameriere o personale di cucina potra' rimanere?
How many maids or kitchen staff will be allowed to stay?
Qualsiasi inimicizia, qualsiasi passata trasgressione di qualsivoglia natura, d'affari o personale, e' cancellata in questo istante.
Any bad blood, past transgressions of whatever nature, business or personal, are hereby nullified.
Posso solo speculare, ma il punto è che, ogni cosa che sarà legata ai giocatori, professionale o personale incluso il signor King dovrà passare attraverso me ora
I can only speculate, but the bottom line is, anything related to any of the players, professionally or personally, including Mr. King, now goes through me.
Dimmi, e' una questione di lavoro... o personale?
Tell me, is this business or personal?
La religione, essendo una questione di esperienza interiore o personale, non può mai svilupparsi molto in anticipo sull’evoluzione intellettuale delle razze.
Religion, being a matter of inner or personal experience, can never develop very far in advance of the intellectual evolution of the races.
Potresti considerare persone per studenti, insegnanti, amministratori, genitori, tutor, bibliotecari o personale IT scolastico.
You might consider personas for students, teachers, administrators, parents, tutors, librarians, or school IT personnel.
Su richiesta, rimuoveremo foto che ritraggono altri viaggiatori o personale di un’attività.
We will remove photos of other travelers or property staff upon request.
Il server utilizzato da Canon per archiviare questi dati è accessibile esclusivamente da parte di specifiche agenzie di terzi, appaltatori e/o personale autorizzato Canon (“Personale autorizzato”).
The server Canon uses to store this data is accessible to designated third party agencies, contractors and/or authorised Canon staff under strict control of Canon (“Authorised staff”) only.
Attualmente è disponibile un'ampia gamma di archivi fotografici gratuiti online, che possono essere scaricati per qualsiasi uso commerciale o personale.
Today, there are a wide variety of free photo archives online, which can be downloaded for any commercial or personal use.
Qui troverete tutto quello di cui avrete bisogno per il vostro sito aziendale o personale.
You'll find there all you'll ever need for your business or personal website.
Se si usa un account di Exchange, usato più spesso in ambito aziendale che per la posta elettronica domestica o personale, tutti i nomi e gli indirizzi di posta elettronica nell'Elenco indirizzi globale vengono automaticamente considerati attendibili.
If you use an Exchange account (used more often in business settings than for home or personal e-mail), all names and e-mail addresses in the Global Address List are automatically considered safe.
Sito web Il tuo sito web aziendale o personale.
Website Your personal or company website.
Inserisci il tuo indirizzo email accademico (.edu) o personale e cerca il nome del tuo istituto.
Enter your academic (.edu) or personal email address and search for your institution's name.
Se del caso, le autorità di controllo conducono operazioni congiunte, incluse indagini congiunte e misure di contrasto congiunte, cui partecipano membri o personale di autorità di controllo di altri Stati membri.
The supervisory authorities shall, where appropriate, conduct joint operations including joint investigations and joint enforcement measures in which members or staff of the supervisory authorities of other Member States are involved.
Per molti atleti, un allenatore non è solo un mentore, ma quasi un genitore, quindi congratularsi con lui per una vacanza, professionale o personale, è il sacro dovere dei reparti.
For many athletes, a coach is not only a mentor, but almost a parent, so congratulating him on a holiday, professional or personal, is the sacred duty of the wards
I coniugi sono responsabili esclusivamente dei loro debiti personali, siano essi afferenti al patrimonio matrimoniale o personale.
The spouses are responsible only for their own debts, whether they are linked to separate property or marital property.
Se ritieni che Chrome abbia rimosso un file sicuro o personale per errore, puoi ripristinare il file.
If you think Chrome removed a file that’s safe or personal by mistake, you can restore the file.
Tali poteri d'indagine possono essere esercitati unicamente sotto il controllo e in presenza di membri o personale dell'autorità di controllo ospite.
Such executive powers may be exercised only under the guidance and, as a rule, in the presence of members or staff from the host supervisory authority.
Questo significato è più ampio rispetto alle sole informazioni di natura privata o personale, e comprende anche informazioni come il nome, la data di nascita, e l’indirizzo e-mail.
This is broader than just information of a personal or private nature, and also includes information such as your name, date of birth, and e-mail address.
2.5901069641113s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?